同 tóng 曼 màn 叔 shū 游 yóu 菩 pú 提 tí 寺 sì - - 韩 hán 维 wéi
高 gāo 城 chéng 如 rú 破 pò 崖 yá , , 寺 sì 带 dài 乔 qiáo 木 mù 古 gǔ 。 。
禅 chán 房 fáng 掩 yǎn 清 qīng 昼 zhòu , , 佛 fú 画 huà 剥 bō 寒 hán 雨 yǔ 。 。
荒 huāng 池 chí 野 yě 蔓 màn 合 hé , , 浊 zhuó 水 shuǐ 佳 jiā 莲 lián 吐 tǔ 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 联 lián 骑 qí 游 yóu , , 淡 dàn 薄 bó 对 duì 僧 sēng 语 yǔ 。 。
秋 qiū 风 fēng 日 rì 夕 xī 好 hào , , 胜 shèng 事 shì 从 cóng 此 cǐ 数 shù 。 。
同曼叔游菩提寺。宋代。韩维。高城如破崖,寺带乔木古。 禅房掩清昼,佛画剥寒雨。 荒池野蔓合,浊水佳莲吐。 萧条联骑游,淡薄对僧语。 秋风日夕好,胜事从此数。