余 yú 去 qù 岁 suì 游 yóu 襄 xiāng 城 chéng 之 zhī 高 gāo 阳 yáng 山 shān 逮 dǎi 今 jīn 复 fù 来 lái 视 shì 壁 bì 间 jiān 所 suǒ 识 shí 适 shì 当 dàng 去 qù 年 nián 之 zhī 游 yóu 日 rì 作 zuò 诗 shī 记 jì 之 zhī - - 韩 hán 维 wéi
曾 céng 访 fǎng 禅 chán 林 lín 翠 cuì 霭 ǎi 间 jiān , , 再 zài 游 yóu 时 shí 序 xù 已 yǐ 循 xún 环 huán 。 。
自 zì 怜 lián 不 bú 是 shì 风 fēng 尘 chén 客 kè , , 独 dú 喜 xǐ 年 nián 年 nián 来 lái 看 kàn 山 shān 。 。
余去岁游襄城之高阳山逮今复来视壁间所识适当去年之游日作诗记之。宋代。韩维。曾访禅林翠霭间,再游时序已循环。 自怜不是风尘客,独喜年年来看山。