洪 hóng 景 jǐng 伯 bó 正 zhèng 字 zì 分 fēn 绣 xiù 阁 gé - - 谢 xiè 伋 jí
层 céng 屋 wū 周 zhōu 遭 zāo 列 liè 岫 xiù 围 wéi , , 碧 bì 滋 zī 红 hóng 彩 cǎi 眩 xuàn 晴 qíng 晖 huī 。 。
境 jìng 中 zhōng 一 yī 段 duàn 明 míng 绫 líng 出 chū , , 望 wàng 外 wài 千 qiān 春 chūn 碎 suì 缕 lǚ 归 guī 。 。
叠 dié 嶂 zhàng 分 fēn 留 liú 女 nǚ 娲 wā 练 liàn , , 飞 fēi 流 liú 不 bù 杂 zá 卫 wèi 文 wén 衣 yī 。 。
主 zhǔ 人 rén 亦 yì 是 shì 登 dēng 临 lín 客 kè , , 凤 fèng 阁 gé 明 míng 年 nián 咏 yǒng 紫 zǐ 薇 wēi 。 。
洪景伯正字分绣阁。宋代。谢伋。层屋周遭列岫围,碧滋红彩眩晴晖。 境中一段明绫出,望外千春碎缕归。 叠嶂分留女娲练,飞流不杂卫文衣。 主人亦是登临客,凤阁明年咏紫薇。