留 liú 崔 cuī 公 gōng 孺 rú 国 guó 博 bó - - 韩 hán 琦 qí
虚 xū 亭 tíng 还 hái 喜 xǐ 叩 kòu 禅 chán 诠 quán , , 顿 dùn 觉 jué 襟 jīn 怀 huái 鄙 bǐ 吝 lìn 捐 juān 。 。
陶 táo 暑 shǔ 屡 lǚ 开 kāi 河 hé 朔 shuò 饮 yǐn , , 聚 jù 星 xīng 看 kàn 别 bié 颍 yǐng 川 chuān 贤 xián 。 。
我 wǒ 縻 mí 东 dōng 府 fǔ 成 chéng 衰 shuāi 叟 sǒu , , 君 jūn 向 xiàng 西 xī 湖 hú 即 jí 洞 dòng 天 tiān 。 。
且 qiě 缓 huǎn 归 guī 期 qī 时 shí 一 yī 笑 xiào , , 及 jí 瓜 guā 趋 qū 阙 quē 动 dòng 三 sān 年 nián 。 。
留崔公孺国博。宋代。韩琦。虚亭还喜叩禅诠,顿觉襟怀鄙吝捐。 陶暑屡开河朔饮,聚星看别颍川贤。 我縻东府成衰叟,君向西湖即洞天。 且缓归期时一笑,及瓜趋阙动三年。