春 chūn 日 rì 硙 wéi 亭 tíng 同 tóng 会 huì - - 韩 hán 琦 qí
金 jīn 汤 tāng 西 xī 北 běi 绿 lǜ 阴 yīn 中 zhōng , , 双 shuāng 硙 wéi 当 dāng 渠 qú 一 yī 派 pài 通 tōng 。 。
人 rén 迹 jī 罕 hǎn 来 lái 花 huā 自 zì 老 lǎo , , 利 lì 源 yuán 常 cháng 在 zài 水 shuǐ 何 hé 功 gōng 。 。
事 shì 能 néng 如 rú 意 yì 嗟 jiē 常 cháng 少 shǎo , , 春 chūn 苦 kǔ 无 wú 情 qíng 去 qù 又 yòu 空 kōng 。 。
大 dà 抵 dǐ 相 xiāng 知 zhī 难 nán 会 huì 合 hé , , 且 qiě 同 tóng 樽 zūn 酒 jiǔ 醉 zuì 春 chūn 风 fēng 。 。
春日硙亭同会。宋代。韩琦。金汤西北绿阴中,双硙当渠一派通。 人迹罕来花自老,利源常在水何功。 事能如意嗟常少,春苦无情去又空。 大抵相知难会合,且同樽酒醉春风。