送 sòng 刘 liú 大 dà 著 zhe 赴 fù 任 rèn 益 yì 州 zhōu 司 sī 理 lǐ - - 魏 wèi 野 yě
金 jīn 口 kǒu 亲 qīn 除 chú 向 xiàng 锦 jǐn 川 chuān , , 一 yì 般 bān 监 jiān 郡 jùn 最 zuì 荣 róng 迁 qiān 。 。
从 cóng 来 lái 才 cái 已 yǐ 欺 qī 鹦 yīng 鹉 wǔ , , 此 cǐ 去 qù 冤 yuān 应 yīng 雪 xuě 杜 dù 鹃 juān 。 。
迎 yíng 接 jiē 僧 sēng 携 xié 筇 qióng 竹 zhú 杖 zhàng , , 歌 gē 谣 yáo 民 mín 写 xiě 浣 huàn 花 huā 笺 jiān 。 。
移 yí 风 fēng 定 dìng 不 bù 妨 fáng 吟 yín 笑 xiào , , 绝 jué 唱 chàng 宜 yí 磨 mó 玉 yù 垒 lěi 镌 juān 。 。
送刘大著赴任益州司理。宋代。魏野。金口亲除向锦川,一般监郡最荣迁。 从来才已欺鹦鹉,此去冤应雪杜鹃。 迎接僧携筇竹杖,歌谣民写浣花笺。 移风定不妨吟笑,绝唱宜磨玉垒镌。