李 lǐ 郎 láng 中 zhōng - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
解 jiě 道 dào 公 gōng 行 xíng 止 zhǐ , , 江 jiāng 东 dōng 老 lǎo 父 fù 兄 xiōng 。 。
群 qún 州 zhōu 垂 chuí 瘵 zhài 死 sǐ , , 肤 fū 使 shǐ 为 wèi 更 gēng 生 shēng 。 。
民 mín 裕 yù 身 shēn 逾 yú 瘠 jí , , 时 shí 危 wēi 命 mìng 亦 yì 轻 qīng 。 。
浔 xún 阳 yáng 江 jiāng 上 shàng 月 yuè , , 犹 yóu 傍 bàng 谏 jiàn 书 shū 明 míng 。 。
李郎中。宋代。魏了翁。解道公行止,江东老父兄。 群州垂瘵死,肤使为更生。 民裕身逾瘠,时危命亦轻。 浔阳江上月,犹傍谏书明。