张 zhāng 隆 lóng 州 zhōu - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
行 xíng 马 mǎ 门 mén 阑 lán 宰 zǎi 胄 zhòu 巍 wēi , , 高 gāo 冠 guān 长 zhǎng 佩 pèi 独 dú 委 wēi 蛇 yí 。 。
紫 zǐ 微 wēi 自 zì 有 yǒu 申 shēn 公 gōng 学 xué , , 太 tài 史 shǐ 还 hái 从 cóng 从 cóng 祖 zǔ 知 zhī 。 。
静 jìng 嘿 hēi 无 wú 非 fēi 蒙 méng 力 lì 处 chù , , 功 gōng 夫 fū 全 quán 在 zài 不 bù 欺 qī 时 shí 。 。
故 gù 家 jiā 遗 yí 俗 sú 寥 liáo 寥 liáo 甚 shén , , 忍 rěn 听 tīng 虞 yú 歌 gē 薤 xiè 露 lù 悲 bēi 。 。
张隆州。宋代。魏了翁。行马门阑宰胄巍,高冠长佩独委蛇。 紫微自有申公学,太史还从从祖知。 静嘿无非蒙力处,功夫全在不欺时。 故家遗俗寥寥甚,忍听虞歌薤露悲。