唐 táng 昌 chāng 文 wén - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
重 zhòng 葩 pā 殗 yè 叶 yè 露 lù 华 huá 浓 nóng , , 不 bù 忝 tiǎn 家 jiā 声 shēng 得 dé 似 shì 公 gōng 。 。
休 xiū 息 xī 生 shēng 灵 líng 牙 yá 颊 jiá 里 lǐ , , 转 zhuǎn 移 yí 事 shì 变 biàn 笑 xiào 谭 tán 中 zhōng 。 。
却 què 将 jiāng 仕 shì 宦 huàn 四 sì 千 qiān 石 dàn , , 换 huàn 取 qǔ 宽 kuān 闲 xián 五 wǔ 百 bǎi 弓 gōng 。 。
岁 suì 路 lù 今 jīn 归 guī 仙 xiān 寿 shòu 里 lǐ , , 春 chūn 来 lái 原 yuán 上 shàng 纸 zhǐ 钱 qián 风 fēng 。 。
唐昌文。宋代。魏了翁。重葩殗叶露华浓,不忝家声得似公。 休息生灵牙颊里,转移事变笑谭中。 却将仕宦四千石,换取宽闲五百弓。 岁路今归仙寿里,春来原上纸钱风。