将 jiāng 入 rù 靖 jìng 州 zhōu 界 jiè 适 shì 值 zhí 肩 jiān 吾 wú 生 shēng 日 rì 为 wèi 诗 shī 以 yǐ 寿 shòu 之 zhī - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
滔 tāo 滔 tāo 今 jīn 古 gǔ 满 mǎn 双 shuāng 鬓 bìn , , 纳 nà 纳 nà 乾 qián 坤 kūn 归 guī 两 liǎng 眸 móu 。 。
自 zì 有 yǒu 江 jiāng 山 shān 几 jǐ 千 qiān 载 zǎi , , 颇 pō 曾 céng 有 yǒu 此 cǐ 主 zhǔ 宾 bīn 不 bù 。 。
将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之。宋代。魏了翁。滔滔今古满双鬓,纳纳乾坤归两眸。 自有江山几千载,颇曾有此主宾不。