雨 yǔ 中 zhōng 寻 xún 清 qīng 泉 quán 寺 sì - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
征 zhēng 帆 fān 百 bǎi 尺 chǐ 舣 yǐ 江 jiāng 皋 gāo , , 小 xiǎo 棹 zhào 频 pín 移 yí 到 dào 野 yě 桥 qiáo 。 。
为 wèi 爱 ài 清 qīng 泉 quán 禅 chán 境 jìng 胜 shèng , , 不 bù 知 zhī 冒 mào 雨 yǔ 客 kè 途 tú 遥 yáo 。 。
于 yú 尊 zūn 石 shí 佛 fú 藏 cáng 烟 yān 雾 wù , , 一 yī 派 pài 珠 zhū 流 liú 应 yīng 海 hǎi 潮 cháo 。 。
坐 zuò 对 duì 高 gāo 僧 sēng 清 qīng 话 huà 处 chù , , 胸 xiōng 中 zhōng 尘 chén 想 xiǎng 觉 jué 全 quán 消 xiāo 。 。
雨中寻清泉寺。宋代。魏了翁。征帆百尺舣江皋,小棹频移到野桥。 为爱清泉禅境胜,不知冒雨客途遥。 于尊石佛藏烟雾,一派珠流应海潮。 坐对高僧清话处,胸中尘想觉全消。