八 bā 月 yuè 七 qī 日 rì 被 bèi 命 mìng 上 shàng 会 kuài 稽 jī 沿 yán 途 tú 所 suǒ 历 lì 拙 zhuō 于 yú 省 shěng 记 jì 为 wéi 韵 yùn 语 yǔ 以 yǐ 记 jì 之 zhī 舟 zhōu 中 zhōng 马 mǎ 上 shàng 随 suí 得 dé 随 suí 书 shū 不 bù 复 fù 叙 xù 次 cì 其 qí 五 wǔ - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
御 yù 香 xiāng 三 sān 日 rì 出 chū 斋 zhāi 庐 lú , , 骑 qí 至 zhì 城 chéng 东 dōng 下 xià 鉴 jiàn 湖 hú 。 。
弥 mí 望 wàng 湖 hú 田 tián 连 lián 荡 dàng 地 dì , , 菱 líng 花 huā 面 miàn 目 mù 半 bàn 模 mó 糊 hu 。 。
八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五。宋代。魏了翁。御香三日出斋庐,骑至城东下鉴湖。 弥望湖田连荡地,菱花面目半模糊。