次 cì 韵 yùn 成 chéng 季 jì 病 bìng 中 zhōng 见 jiàn 寄 jì - - 韩 hán 淲 biāo
闲 xián 意 yì 忽 hū 不 bù 惬 qiè , , 秋 qiū 声 shēng 隔 gé 市 shì 门 mén 。 。
千 qiān 林 lín 空 kòng 白 bái 昼 zhòu , , 一 yī 叶 yè 下 xià 黄 huáng 昏 hūn 。 。
归 guī 马 mǎ 正 zhèng 修 xiū 睦 mù , , 捕 bǔ 蝗 huáng 俄 é 讨 tǎo 论 lùn 。 。
愿 yuàn 丰 fēng 穰 ráng 虑 lǜ 歉 qiàn , , 相 xiāng 望 wàng 数 shù 家 jiā 村 cūn 。 。
次韵成季病中见寄。宋代。韩淲。闲意忽不惬,秋声隔市门。 千林空白昼,一叶下黄昏。 归马正修睦,捕蝗俄讨论。 愿丰穰虑歉,相望数家村。