岩 yán 桂 guì 盛 shèng 开 kāi 因 yīn 游 yóu 步 bù 久 jiǔ 之 zhī - - 韩 hán 淲 biāo
行 xíng 到 dào 东 dōng 家 jiā 岩 yán 桂 guì 乡 xiāng , , 花 huā 房 fáng 浓 nóng 密 mì 树 shù 身 shēn 长 cháng 。 。
风 fēng 行 xíng 黄 huáng 落 luò 留 liú 云 yún 影 yǐng , , 雨 yǔ 出 chū 青 qīng 空 kōng 漏 lòu 日 rì 光 guāng 。 。
已 yǐ 分 fēn 角 jiǎo 巾 jīn 攲 qī 处 chù 折 zhé , , 未 wèi 饶 ráo 藜 lí 杖 zhàng 静 jìng 中 zhōng 忙 máng 。 。
山 shān 林 lín 寂 jì 寂 jì 归 guī 高 gāo 隐 yǐn , , 水 shuǐ 石 shí 迢 tiáo 迢 tiáo 出 chū 远 yuǎn 荒 huāng 。 。
岩桂盛开因游步久之。宋代。韩淲。行到东家岩桂乡,花房浓密树身长。 风行黄落留云影,雨出青空漏日光。 已分角巾攲处折,未饶藜杖静中忙。 山林寂寂归高隐,水石迢迢出远荒。