送 sòng 孟 mèng 元 yuán 立 lì 之 zhī 官 guān 行 xíng 都 dū 酒 jiǔ 所 suǒ - - 韩 hán 淲 biāo
行 xíng 色 sè 西 xī 风 fēng 入 rù 帝 dì 城 chéng , , 新 xīn 凉 liáng 吹 chuī 稻 dào 雨 yǔ 开 kāi 晴 qíng 。 。
月 yuè 明 míng 茅 máo 店 diàn 五 wǔ 更 gēng 梦 mèng , , 潮 cháo 上 shàng 溪 xī 船 chuán 千 qiān 里 lǐ 程 chéng 。 。
老 lǎo 觉 jué 依 yī 依 yī 人 rén 去 qù 住 zhù , , 闲 xián 思 sī 一 yī 一 yī 我 wǒ 经 jīng 行 xíng 。 。
功 gōng 名 míng 意 yì 气 qì 云 yún 霄 xiāo 路 lù , , 冠 guān 剑 jiàn 锵 qiāng 然 rán 佩 pèi 玉 yù 声 shēng 。 。
送孟元立之官行都酒所。宋代。韩淲。行色西风入帝城,新凉吹稻雨开晴。 月明茅店五更梦,潮上溪船千里程。 老觉依依人去住,闲思一一我经行。 功名意气云霄路,冠剑锵然佩玉声。