潘 pān 德 dé 久 jiǔ 置 zhì 酒 jiǔ 柳 liǔ 洲 zhōu 小 xiǎo 楼 lóu - - 韩 hán 淲 biāo
几 jǐ 年 nián 九 jiǔ 日 rì 西 xī 湖 hú 酒 jiǔ , , 此 cǐ 际 jì 从 cóng 公 gōng 把 bǎ 菊 jú 花 huā 。 。
酬 chóu 唱 chàng 不 bù 知 zhī 留 liú 客 kè 舍 shè , , 登 dēng 临 lín 无 wú 奈 nài 得 dé 诗 shī 家 jiā 。 。
水 shuǐ 舟 zhōu 又 yòu 掠 lüè 空 kōng 潭 tán 浪 làng , , 山 shān 屐 jī 经 jīng 行 xíng 两 liǎng 岸 àn 沙 shā 。 。
白 bái 发 fà 清 qīng 尊 zūn 乃 nǎi 如 rú 许 xǔ , , 数 shù 株 zhū 杨 yáng 柳 liǔ 傍 bàng 楼 lóu 斜 xié 。 。
潘德久置酒柳洲小楼。宋代。韩淲。几年九日西湖酒,此际从公把菊花。 酬唱不知留客舍,登临无奈得诗家。 水舟又掠空潭浪,山屐经行两岸沙。 白发清尊乃如许,数株杨柳傍楼斜。