和 hé 答 dá 施 shī 教 jiào 授 shòu - - 韩 hán 淲 biāo
冷 lěng 斋 zhāi 着 zhe 我 wǒ 巽 xùn 庵 ān 主 zhǔ , , 惜 xī 取 qǔ 禅 chán 心 xīn 与 yǔ 法 fǎ 身 shēn 。 。
赢 yíng 得 de 闲 xián 官 guān 弄 nòng 文 wén 字 zì , , 岂 qǐ 容 róng 馀 yú 事 shì 乱 luàn 吾 wú 真 zhēn 。 。
永 yǒng 嘉 jiā 见 jiàn 说 shuō 多 duō 前 qián 辈 bèi , , 归 guī 去 qù 要 yào 知 zhī 必 bì 有 yǒu 邻 lín 。 。
野 yě 客 kè 灵 líng 山 shān 相 xiāng 邂 xiè 逅 hòu , , 他 tā 年 nián 拈 niān 起 qǐ 话 huà 还 hái 新 xīn 。 。
和答施教授。宋代。韩淲。冷斋着我巽庵主,惜取禅心与法身。 赢得闲官弄文字,岂容馀事乱吾真。 永嘉见说多前辈,归去要知必有邻。 野客灵山相邂逅,他年拈起话还新。