过 guò 玉 yù 山 shān 同 tóng 昌 chāng 甫 fǔ 宿 sù 岁 suì 寒 hán 轩 xuān 感 gǎn 怆 chuàng 不 bù 已 yǐ - - 韩 hán 淲 biāo
鹭 lù 鸶 sī 林 lín 到 dào 岁 suì 寒 hán 轩 xuān , , 屈 qū 指 zhǐ 如 rú 今 jīn 十 shí 六 liù 年 nián 。 。
当 dāng 日 rì 玉 yù 虹 hóng 桥 qiáo 未 wèi 有 yǒu , , 山 shān 川 chuān 只 zhǐ 是 shì 旧 jiù 山 shān 川 chuān 。 。
过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已。宋代。韩淲。鹭鸶林到岁寒轩,屈指如今十六年。 当日玉虹桥未有,山川只是旧山川。