上 shàng 巳 sì 留 liú 晋 jìn 仙 xiān 饮 yǐn - - 韩 hán 淲 biāo
隔 gé 江 jiāng 烟 yān 雾 wù 是 shì 山 shān 阴 yīn , , 一 yī 夜 yè 风 fēng 寒 hán 忽 hū 转 zhuǎn 晴 qíng 。 。
我 wǒ 有 yǒu 一 yī 杯 bēi 相 xiāng 就 jiù 饮 yǐn , , 唤 huàn 回 huí 昏 hūn 梦 mèng 杜 dù 鹃 juān 声 shēng 。 。
上巳留晋仙饮。宋代。韩淲。隔江烟雾是山阴,一夜风寒忽转晴。 我有一杯相就饮,唤回昏梦杜鹃声。