孙 sūn 行 xíng 之 zhī 国 guó 录 lù 相 xiàng 过 guò 同 tóng 饮 yǐn 传 chuán 庵 ān 水 shuǐ 阁 gé 因 yīn 与 yǔ 王 wáng 校 xiào 棋 qí - - 韩 hán 淲 biāo
春 chūn 馀 yú 却 què 扫 sǎo 坐 zuò , , 衡 héng 门 mén 车 chē 马 mǎ 音 yīn 。 。
青 qīng 云 yún 有 yǒu 达 dá 士 shì , , 意 yì 行 xíng 来 lái 涧 jiàn 阴 yīn 。 。
言 yán 诗 shī 取 qǔ 酒 jiǔ 饮 yǐn , , 命 mìng 友 yǒu 以 yǐ 棋 qí 吟 yín 。 。
老 lǎo 怀 huái 为 wèi 相 xiāng 羊 yáng , , 无 wú 闷 mèn 良 liáng 在 zài 今 jīn 。 。
孙行之国录相过同饮传庵水阁因与王校棋。宋代。韩淲。春馀却扫坐,衡门车马音。 青云有达士,意行来涧阴。 言诗取酒饮,命友以棋吟。 老怀为相羊,无闷良在今。