同 tóng 郑 zhèng 子 zi 华 huá 棋 qí 局 jú 作 zuò 栀 zhī 子 zǐ 诗 shī - - 韩 hán 淲 biāo
郊 jiāo 居 jū 多 duō 幽 yōu 香 xiāng , , 衣 yì 被 pī 风 fēng 雨 yǔ 之 zhī 。 。
樵 qiáo 青 qīng 采 cǎi 掇 duō 归 guī , , 清 qīng 气 qì 尤 yóu 华 huá 滋 zī 。 。
枰 píng 棋 qí 了 le 胜 shèng 败 bài , , 蛮 mán 触 chù 彼 bǐ 一 yī 时 shí 。 。
鲜 xiān 鲜 xiān 何 hé 满 mǎn 丛 cóng , , 瑶 yáo 葩 pā 赋 fù 山 shān 栀 zhī 。 。
同郑子华棋局作栀子诗。宋代。韩淲。郊居多幽香,衣被风雨之。 樵青采掇归,清气尤华滋。 枰棋了胜败,蛮触彼一时。 鲜鲜何满丛,瑶葩赋山栀。