上 shàng 饶 ráo 出 chū 示 shì 仲 zhòng 至 zhì 遗 yí 画 huà - - 韩 hán 淲 biāo
我 wǒ 识 shí 睡 shuì 翁 wēng 尤 yóu 更 gèng 早 zǎo , , 翁 wēng 今 jīn 死 sǐ 矣 yǐ 我 wǒ 已 yǐ 老 lǎo 。 。
寥 liáo 寥 liáo 故 gù 家 jiā 郓 yùn 东 dōng 平 píng , , 丽 lì 泽 zé 渊 yuān 源 yuán 有 yǒu 深 shēn 抱 bào 。 。
睡 shuì 翁 wēng 又 yòu 号 hào 曰 yuē 粟 sù 斋 zhāi , , 馀 yú 事 shì 书 shū 帖 tiē 亦 yì 可 kě 怀 huái 。 。
摩 mā 挲 sā 展 zhǎn 转 zhuǎn 心 xīn 眼 yǎn 开 kāi , , 此 cǐ 道 dào 于 yú 人 rén 何 hé 有 yǒu 哉 zāi 。 。
上饶出示仲至遗画。宋代。韩淲。我识睡翁尤更早,翁今死矣我已老。 寥寥故家郓东平,丽泽渊源有深抱。 睡翁又号曰粟斋,馀事书帖亦可怀。 摩挲展转心眼开,此道于人何有哉。