访 fǎng 杰 jié 上 shàng 人 rén - - 韩 hán 淲 biāo
涧 jiàn 道 dào 湿 shī 冻 dòng 雨 yǔ , , 林 lín 扉 fēi 藏 cáng 断 duàn 云 yún 。 。
寒 hán 声 shēng 肃 sù 肃 sù 起 qǐ , , 暝 míng 色 sè 杳 yǎo 杳 yǎo 分 fēn 。 。
斋 zhāi 馀 yú 随 suí 动 dòng 息 xī , , 禅 chán 外 wài 失 shī 知 zhī 闻 wén 。 。
坐 zuò 久 jiǔ 催 cuī 煎 jiān 茗 míng , , 炉 lú 深 shēn 亦 yì 炷 zhù 熏 xūn 。 。
访杰上人。宋代。韩淲。涧道湿冻雨,林扉藏断云。 寒声肃肃起,暝色杳杳分。 斋馀随动息,禅外失知闻。 坐久催煎茗,炉深亦炷熏。