四 sì 月 yuè 二 èr 日 rì 其 qí 五 wǔ - - 韩 hán 淲 biāo
樵 qiáo 斧 fǔ 通 tōng 深 shēn 密 mì , , 渔 yú 竿 gān 接 jiē 混 hùn 茫 máng 。 。
风 fēng 波 bō 非 fēi 地 dì 险 xiǎn , , 荆 jīng 棘 jí 乃 nǎi 天 tiān 荒 huāng 。 。
四月二日 其五。宋代。韩淲。樵斧通深密,渔竿接混茫。 风波非地险,荆棘乃天荒。