观 guān 北 běi 来 lái 倡 chàng 优 yōu - - 严 yán 粲 càn
见 jiàn 说 shuō 中 zhōng 原 yuán 极 jí 可 kě 哀 āi , , 更 gèng 无 wú 飞 fēi 鸟 niǎo 下 xià 蒿 hāo 莱 lái 。 。
吾 wú 侬 nóng 尚 shàng 笑 xiào 倡 chàng 优 yōu 拙 zhuō , , 欲 yù 唤 huàn 新 xīn 翻 fān 歌 gē 舞 wǔ 来 lái 。 。
观北来倡优。宋代。严粲。见说中原极可哀,更无飞鸟下蒿莱。 吾侬尚笑倡优拙,欲唤新翻歌舞来。