赠 zèng 南 nán 岳 yuè 宣 xuān 义 yì 大 dà 师 shī 英 yīng 公 gōng - - 苏 sū 德 dé 祥 xiáng
学 xué 就 jiù 书 shū 闻 wén 在 zài 道 dào 林 lín , , 几 jǐ 年 nián 辛 xīn 苦 kǔ 用 yòng 身 shēn 心 xīn 。 。
九 jiǔ 霄 xiāo 雨 yǔ 露 lù 酬 chóu 知 zhī 早 zǎo , , 百 bǎi 首 shǒu 风 fēng 骚 sāo 立 lì 意 yì 深 shēn 。 。
青 qīng 白 bái 野 yě 云 yún 闲 xián 里 lǐ 卧 wò , , 古 gǔ 今 jīn 碑 bēi 碣 jié 醉 zuì 中 zhōng 寻 xún 。 。
因 yīn 何 hé 负 fù 此 cǐ 多 duō 般 bān 艺 yì , , 可 kě 惜 xī 教 jiào 师 shī 鬓 bìn 雪 xuě 侵 qīn 。 。
赠南岳宣义大师英公。宋代。苏德祥。学就书闻在道林,几年辛苦用身心。 九霄雨露酬知早,百首风骚立意深。 青白野云闲里卧,古今碑碣醉中寻。 因何负此多般艺,可惜教师鬓雪侵。