政 zhèng 和 hé 甲 jiǎ 午 wǔ 孟 mèng 冬 dōng 休 xiū 后 hòu 一 yī 日 rì 苏 sū 过 guò 叔 shū 党 dǎng 彦 yàn 明 míng 自 zì 开 kāi 化 huà 甘 gān 泉 quán 至 zhì 明 míng 仙 xiān 时 shí 念 niàn 老 lǎo 禅 chán 师 shī 复 fù 出 chū 世 shì 矣 yǐ 因 yīn 题 tí 诗 shī 壁 bì 间 jiān - - 苏 sū 过 guò
暂 zàn 抛 pāo 尘 chén 土 tǔ 扣 kòu 云 yún 扉 fēi , , 山 shān 色 sè 空 kōng 蒙 méng 翠 cuì 湿 shī 衣 yī 。 。
涧 jiàn 水 shuǐ 松 sōng 风 fēng 俱 jù 有 yǒu 恨 hèn , , 道 dào 人 rén 瓶 píng 钵 bō 几 jǐ 时 shí 归 guī 。 。
政和甲午孟冬休后一日苏过叔党彦明自开化甘泉至明仙时念老禅师复出世矣因题诗壁间。宋代。苏过。暂抛尘土扣云扉,山色空蒙翠湿衣。 涧水松风俱有恨,道人瓶钵几时归。