岁 suì 暮 mù 见 jiàn 怀 huái 其 qí 一 yī - - 苏 sū 过 guò
所 suǒ 愿 yuàn 非 fēi 富 fù 贵 guì , , 甘 gān 苦 kǔ 同 tóng 友 yǒu 于 yú 。 。
长 zhǎng 衾 qīn 与 yǔ 大 dà 枕 zhěn , , 共 gòng 寝 qǐn 从 cóng 悬 xuán 弧 hú 。 。
尔 ěr 来 lái 万 wàn 里 lǐ 别 bié , , 南 nán 北 běi 如 rú 囚 qiú 拘 jū 。 。
一 yī 夫 fū 苟 gǒu 不 bù 获 huò , , 仁 rén 圣 shèng 惟 wéi 予 yǔ 辜 gū 。 。
而 ér 我 wǒ 三 sān 兄 xiōng 弟 dì , , 飘 piāo 泊 bó 海 hǎi 与 yǔ 湖 hú 。 。
岁暮见怀 其一。宋代。苏过。所愿非富贵,甘苦同友于。 长衾与大枕,共寝从悬弧。 尔来万里别,南北如囚拘。 一夫苟不获,仁圣惟予辜。 而我三兄弟,飘泊海与湖。