送 sòng 李 lǐ 邕 yōng 之 zhī 任 rèn 滑 huá 台 tái - - 李 lǐ 隆 lōng 基 jī
汉 hàn 家 jiā 重 zhòng 东 dōng 郡 jùn , , 宛 wǎn 彼 bǐ 白 bái 马 mǎ 津 jīn 。 。
黎 lí 庶 shù 既 jì 蕃 fān 殖 zhí , , 临 lín 之 zhī 劳 láo 近 jìn 臣 chén 。 。
远 yuǎn 别 bié 初 chū 首 shǒu 路 lù , , 今 jīn 行 xíng 方 fāng 及 jí 春 chūn 。 。
课 kè 成 chéng 应 yīng 第 dì 一 yī , , 良 liáng 牧 mù 尔 ěr 当 dāng 仁 rén 。 。
送李邕之任滑台。唐代。李隆基。汉家重东郡,宛彼白马津。 黎庶既蕃殖,临之劳近臣。 远别初首路,今行方及春。 课成应第一,良牧尔当仁。