又 yòu 和 hé 内 nèi 院 yuàn 海 hǎi 棠 táng - - 苏 sū 颂 sòng
华 huá 萼 è 相 xiāng 辉 huī 采 cǎi 翠 cuì 重 zhòng , , 几 jǐ 番 fān 浓 nóng 艳 yàn 九 jiǔ 春 chūn 中 zhōng 。 。
根 gēn 盘 pán 省 shěng 闼 tà 偏 piān 含 hán 润 rùn , , 影 yǐng 拂 fú 邻 lín 墙 qiáng 暗 àn 逐 zhú 风 fēng 。 。
繁 fán 若 ruò 百 bǎi 枝 zhī 然 rán 宝 bǎo 炷 zhù , , 深 shēn 于 yú 三 sān 入 rù 染 rǎn 纁 xūn 红 hóng 。 。
诸 zhū 君 jūn 赏 shǎng 咏 yǒng 时 shí 连 lián 属 shǔ , , 珍 zhēn 重 zhòng 多 duō 才 cái 好 hǎo 事 shì 同 tóng 。 。
又和内院海棠。宋代。苏颂。华萼相辉采翠重,几番浓艳九春中。 根盘省闼偏含润,影拂邻墙暗逐风。 繁若百枝然宝炷,深于三入染纁红。 诸君赏咏时连属,珍重多才好事同。