和 hé 林 lín 乔 qiáo 年 nián 学 xué 士 shì - - 苏 sū 颂 sòng
高 gāo 阁 gé 清 qīng 寒 hán 夜 yè 未 wèi 暝 míng , , 独 dú 持 chí 铅 qiān 笔 bǐ 校 xiào 中 zhōng 经 jīng 。 。
灯 dēng 残 cán 短 duǎn 檠 qíng 人 rén 初 chū 静 jìng , , 月 yuè 上 shàng 虚 xū 廊 láng 户 hù 不 bù 扃 jiōng 。 。
倚 yǐ 盖 gài 星 xīng 河 hé 檐 yán 际 jì 直 zhí , , 玉 yù 晨 chén 钟 zhōng 磬 qìng 枕 zhěn 边 biān 听 tīng 。 。
归 guī 来 lái 欲 yù 记 jì 通 tōng 宵 xiāo 景 jǐng , , 恍 huǎng 若 ruò 曾 céng 游 yóu 上 shàng 帝 dì 庭 tíng 。 。
和林乔年学士。宋代。苏颂。高阁清寒夜未暝,独持铅笔校中经。 灯残短檠人初静,月上虚廊户不扃。 倚盖星河檐际直,玉晨钟磬枕边听。 归来欲记通宵景,恍若曾游上帝庭。