送 sòng 李 lǐ 屯 tún 田 tián 子 zǐ 震 zhèn 赴 fù 宛 wǎn 丘 qiū 签 qiān 判 pàn - - 苏 sū 颂 sòng
交 jiāo 游 yóu 情 qíng 分 fèn 十 shí 年 nián 馀 yú , , 从 cóng 宦 huàn 差 chā 池 chí 后 hòu 会 huì 疏 shū 。 。
远 yuǎn 塞 sāi 新 xīn 归 guī 饶 ráo 意 yì 气 qì , , 长 cháng 年 nián 相 xiāng 遇 yù 倍 bèi 勤 qín 渠 qú 。 。
登 dēng 朝 cháo 蚤 zǎo 卧 wò 郎 láng 官 guān 帐 zhàng , , 入 rù 幕 mù 还 hái 陪 péi 丞 chéng 相 xiàng 车 chē 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 淮 huái 阳 yáng 曹 cáo 事 shì 简 jiǎn , , 邮 yóu 筒 tǒng 莫 mò 遣 qiǎn 少 shǎo 音 yīn 书 shū 。 。
送李屯田子震赴宛丘签判。宋代。苏颂。交游情分十年馀,从宦差池后会疏。 远塞新归饶意气,长年相遇倍勤渠。 登朝蚤卧郎官帐,入幕还陪丞相车。 咫尺淮阳曹事简,邮筒莫遣少音书。