秀 xiù 文 wén 楼 lóu - - 聂 niè 致 zhì 孙 sūn
讲 jiǎng 馀 yú 衣 yī 袂 mèi 受 shòu 风 fēng 轻 qīng , , 来 lái 与 yǔ 阑 lán 干 gān 共 gòng 晚 wǎn 晴 qíng 。 。
山 shān 倚 yǐ 南 nán 云 yún 屏 píng 迤 yǐ 逦 lǐ , , 江 jiāng 迎 yíng 西 xī 月 yuè 锦 jǐn 鲜 xiān 明 míng 。 。
道 dào 心 xīn 千 qiān 古 gǔ 飞 fēi 鸢 yuān 接 jiē , , 秋 qiū 意 yì 一 yī 楼 lóu 宾 bīn 雁 yàn 横 héng 。 。
老 lǎo 柏 bǎi 上 shàng 头 tou 天 tiān 尺 chǐ 五 wǔ , , 莫 mò 歌 gē 金 jīn 石 shí 出 chū 商 shāng 声 shēng 。 。
秀文楼。宋代。聂致孙。讲馀衣袂受风轻,来与阑干共晚晴。 山倚南云屏迤逦,江迎西月锦鲜明。 道心千古飞鸢接,秋意一楼宾雁横。 老柏上头天尺五,莫歌金石出商声。