湖 hú 山 shān 人 rén 隐 yǐn 居 jū - - 罗 luó 公 gōng 升 shēng
幽 yōu 人 rén 不 bù 管 guǎn 兴 xīng 亡 wáng 事 shì , , 赢 yíng 得 de 三 sān 年 nián 只 zhǐ 下 xià 帘 lián 。 。
居 jū 介 jiè 两 liǎng 山 shān 今 jīn 李 lǐ 愿 yuàn , , 园 yuán 开 kāi 三 sān 径 jìng 古 gǔ 陶 táo 潜 qián 。 。
传 chuán 家 jiā 书 shū 已 yǐ 为 wèi 儿 ér 计 jì , , 种 zhǒng 秫 shú 田 tián 应 yīng 为 wèi 客 kè 添 tiān 。 。
要 yào 与 yǔ 山 shān 神 shén 结 jié 缘 yuán 去 qù , , 一 yī 丘 qiū 分 fēn 我 wǒ 卜 bo 茅 máo 檐 yán 。 。
湖山人隐居。宋代。罗公升。幽人不管兴亡事,赢得三年只下帘。 居介两山今李愿,园开三径古陶潜。 传家书已为儿计,种秫田应为客添。 要与山神结缘去,一丘分我卜茅檐。