上 shàng 楼 lóu 大 dà 参 cān - - 苏 sū 泂 jiǒng
四 sì 朝 cháo 相 xiāng 业 yè 旧 jiù 仪 yí 刑 xíng , , 今 jīn 代 dài 衣 yì 冠 guān 类 lèi 晓 xiǎo 星 xīng 。 。
青 qīng 眼 yǎn 更 gèng 谁 shuí 怜 lián 后 hòu 裔 yì , , 白 bái 头 tóu 空 kōng 复 fù 抱 bào 遗 yí 经 jīng 。 。
冲 chōng 霄 xiāo 有 yǒu 路 lù 开 kāi 笼 lóng 鹤 hè , , 槁 gǎo 案 àn 无 wú 时 shí 泣 qì 卷 juǎn 萤 yíng 。 。
吏 lì 部 bù 观 guān 文 wén 均 jūn 所 suǒ 爱 ài , , 因 yīn 声 shēng 廊 láng 庙 miào 一 yī 丁 dīng 宁 níng 。 。
上楼大参。宋代。苏泂。四朝相业旧仪刑,今代衣冠类晓星。 青眼更谁怜后裔,白头空复抱遗经。 冲霄有路开笼鹤,槁案无时泣卷萤。 吏部观文均所爱,因声廊庙一丁宁。