惠 huì 山 shān 寺 sì 并 bìng 简 jiǎn 窦 dòu 公 gōng - - 苏 sū 绅 shēn
绮 qǐ 塍 chéng 行 xíng 尽 jǐn 入 rù 松 sōng 门 mén , , 暂 zàn 拂 fú 尘 chén 缨 yīng 袖 xiù 惹 rě 云 yún 。 。
海 hǎi 月 yuè 未 wèi 升 shēng 楼 lóu 上 shàng 见 jiàn , , 湖 hú 波 bō 初 chū 起 qǐ 坐 zuò 中 zhōng 闻 wén 。 。
宝 bǎo 扉 fēi 膜 mó 拜 bài 青 qīng 莲 lián 相 xiāng , , 石 shí 案 àn 傍 bàng 行 xíng 白 bái 氎 dié 纹 wén 。 。
促 cù 榻 tà 偶 ǒu 随 suí 居 jū 士 shì 语 yǔ , , 煮 zhǔ 茶 chá 烧 shāo 栗 lì 到 dào 宵 xiāo 分 fēn 。 。
惠山寺并简窦公。宋代。苏绅。绮塍行尽入松门,暂拂尘缨袖惹云。 海月未升楼上见,湖波初起坐中闻。 宝扉膜拜青莲相,石案傍行白氎纹。 促榻偶随居士语,煮茶烧栗到宵分。