偈 jì 颂 sòng 七 qī 十 shí 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì 十 shí 七 qī - - 释 shì 正 zhèng 觉 jué
祇 qí 解 jiě 恁 rèn 么 me 去 qù , , 沙 shā 禽 qín 夜 yè 宿 sù 沧 cāng 洲 zhōu 树 shù 。 。
不 bù 解 jiě 恁 rèn 么 me 来 lái , , 石 shí 笋 sǔn 穿 chuān 开 kāi 古 gǔ 路 lù 苔 tái 。 。
莫 mò 道 dào 鲲 kūn 鲸 jīng 无 wú 羽 yǔ 翼 yì , , 今 jīn 日 rì 亲 qīn 从 cóng 鸟 niǎo 道 dào 回 huí 。 。
偈颂七十八首 其四十七。宋代。释正觉。祇解恁么去,沙禽夜宿沧洲树。 不解恁么来,石笋穿开古路苔。 莫道鲲鲸无羽翼,今日亲从鸟道回。