偈 jì 颂 sòng 二 èr 百 bǎi 零 líng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī 百 bǎi 三 sān 十 shí 四 sì - - 释 shì 正 zhèng 觉 jué
不 bù 问 wèn 维 wéi 摩 mó 经 jīng , , 看 kàn 底 dǐ 甚 shèn 么 me 经 jīng , , 大 dà 千 qiān 卷 juǎn 出 chū 破 pò 尘 chén 情 qíng 。 。
水 shuǐ 中 zhōng 盐 yán 味 wèi , , 色 sè 里 lǐ 胶 jiāo 青 qīng , , 机 jī 前 qián 有 yǒu 路 lù 妙 miào 难 nán 名 míng 。 。
才 cái 形 xíng 言 yán 像 xiàng 迢 tiáo 然 rán 去 qù , , 又 yòu 是 shì 泥 ní 团 tuán 换 huàn 眼 yǎn 睛 jīng 。 。
偈颂二百零五首 其一百三十四。宋代。释正觉。不问维摩经,看底甚么经,大千卷出破尘情。 水中盐味,色里胶青,机前有路妙难名。 才形言像迢然去,又是泥团换眼睛。