禅 chán 人 rén 写 xiě 真 zhēn 求 qiú 赞 zàn 其 qí 四 sì 十 shí 七 qī - - 释 shì 正 zhèng 觉 jué
只 zhǐ 者 zhě 赤 chì 肉 ròu 一 yí 块 kuài , , 说 shuō 甚 shén 清 qīng 奇 qí 古 gǔ 怪 guài 。 。
平 píng 生 shēng 懒 lǎn 似 shì 牛 niú 头 tóu , , 度 dù 世 shì 憨 hān 如 rú 布 bù 袋 dài 。 。
不 bù 空 kōng 而 ér 空 kōng , , 无 wú 在 zài 而 ér 在 zài 。 。
法 fǎ 法 fǎ 唯 wéi 心 xīn , , 尘 chén 尘 chén 三 sān 昧 mèi 。 。
问 wèn 渠 qú 是 shì 假 jiǎ 是 shì 真 zhēn , , 两 liǎng 彩 cǎi 而 ér 今 jīn 一 yī 赛 sài 。 。
禅人写真求赞 其四十七。宋代。释正觉。只者赤肉一块,说甚清奇古怪。 平生懒似牛头,度世憨如布袋。 不空而空,无在而在。 法法唯心,尘尘三昧。 问渠是假是真,两彩而今一赛。