偈 jì 颂 sòng 四 sì 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 释 shì 祖 zǔ 先 xiān
暑 shǔ 威 wēi 尚 shàng 炽 chì , , 喜 xǐ 见 jiàn 新 xīn 秋 qiū 。 。
潘 pān 阆 láng 倒 dào 骑 qí 驴 lǘ 子 zǐ , , 梵 fàn 志 zhì 翻 fān 着 zhe 袜 wà 头 tóu 。 。
堪 kān 悲 bēi 堪 kān 笑 xiào , , 自 zì 唱 chàng 自 zì 酬 chóu 。 。
有 yǒu 时 shí 乘 chéng 好 hǎo 月 yuè , , 特 tè 地 dì 过 guò 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
偈颂四十二首 其五。宋代。释祖先。暑威尚炽,喜见新秋。 潘阆倒骑驴子,梵志翻着袜头。 堪悲堪笑,自唱自酬。 有时乘好月,特地过沧洲。