偈 jì 三 sān 十 shí 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 释 shì 祖 zǔ 珍 zhēn
百 bǎi 岁 suì 光 guāng 阴 yīn 如 rú 劈 pī 箭 jiàn , , 无 wú 常 cháng 生 shēng 灭 miè 日 rì 迁 qiān 变 biàn 。 。
唯 wéi 有 yǒu 摩 mó 诃 hē 般 bō 若 rě 多 duō , , 耀 yào 古 gǔ 腾 téng 今 jīn 无 wú 背 bèi 面 miàn 。 。
见 jiàn 不 bú 见 jiàn , , 碗 wǎn 子 zi 扑 pū 落 luò 地 dì , , 碟 dié 子 zǐ 成 chéng 八 bā 片 piàn 。 。
偈三十五首 其六。宋代。释祖珍。百岁光阴如劈箭,无常生灭日迁变。 唯有摩诃般若多,耀古腾今无背面。 见不见,碗子扑落地,碟子成八片。