赠 zèng 峡 xiá 山 shān 清 qīng 伦 lún 师 shī - - 释 shì 简 jiǎn 长 zhǎng
褰 qiān 衣 yī 汲 jí 灵 líng 水 shuǐ , , 混 hùn 涤 dí 巾 jīn 履 lǚ 尘 chén 。 。
烟 yān 霭 ǎi 霁 jì 杉 shān 竹 zhú , , 澄 chéng 凝 níng 此 cǐ 心 xīn 神 shén 。 。
高 gāo 僧 sēng 洒 sǎ 真 zhēn 雨 yǔ , , 泽 zé 彼 bǐ 寒 hán 草 cǎo 春 chūn 。 。
华 huá 月 yuè 写 xiě 空 kōng 印 yìn , , 清 qīng 霜 shuāng 肃 sù 斋 zhāi 身 shēn 。 。
犹 yóu 言 yán 振 zhèn 金 jīn 策 cè , , 归 guī 作 zuò 耶 yé 溪 xī 邻 lín 。 。
赠峡山清伦师。宋代。释简长。褰衣汲灵水,混涤巾履尘。 烟霭霁杉竹,澄凝此心神。 高僧洒真雨,泽彼寒草春。 华月写空印,清霜肃斋身。 犹言振金策,归作耶溪邻。