偈 jì 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 释 shì 惟 wéi 清 qīng
江 jiāng 月 yuè 照 zhào , , 松 sōng 风 fēng 吹 chuī , , 永 yǒng 夜 yè 清 qīng 宵 xiāo 更 gèng 是 shì 谁 shuí 。 。
雾 wù 露 lù 云 yún 霞 xiá 遮 zhē 不 bù 得 dé , , 个 gè 中 zhōng 犹 yóu 道 dào 不 bù 如 rú 归 guī 。 。
复 fù 何 hé 归 guī , , 荷 hé 叶 yè 团 tuán 团 tuán 团 tuán 似 shì 镜 jìng , , 菱 líng 角 jiǎo 尖 jiān 尖 jiān 尖 jiān 似 shì 锥 zhuī 。 。
偈九首 其四。宋代。释惟清。江月照,松风吹,永夜清宵更是谁。 雾露云霞遮不得,个中犹道不如归。 复何归,荷叶团团团似镜,菱角尖尖尖似锥。