偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 三 sān 十 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 十 shí 九 jiǔ - - 释 shì 法 fǎ 薰 xūn
东 dōng 去 qù 亦 yì 是 shì 上 shàng 座 zuò , , 西 xī 去 qù 亦 yì 是 shì 上 shàng 座 zuò 。 。
提 tí 水 shuǐ 放 fàng 火 huǒ , , 看 kàn 风 fēng 使 shǐ 舵 duò 。 。
七 qī 出 chū 八 bā 没 méi , , 儒 rú 雅 yǎ 风 fēng 流 liú 。 。
几 jǐ 度 dù 黑 hēi 风 fēng 翻 fān 大 dà 海 hǎi , , 何 hé 曾 céng 覆 fù 却 què 钓 diào 鱼 yú 舟 zhōu 。 。
偈颂一百三十三首 其十九。宋代。释法薰。东去亦是上座,西去亦是上座。 提水放火,看风使舵。 七出八没,儒雅风流。 几度黑风翻大海,何曾覆却钓鱼舟。