舟 zhōu 泊 pō 括 kuò 苍 cāng 溪 xī 口 kǒu - - 释 shì 惟 wéi 谨 jǐn
茅 máo 店 diàn 在 zài 山 shān 下 xià , , 舣 yǐ 舟 zhōu 茅 máo 店 diàn 边 biān 。 。
钟 zhōng 鸣 míng 何 hé 处 chǔ 寺 sì , , 日 rì 落 luò 满 mǎn 溪 xī 船 chuán 。 。
攲 qī 枕 zhěn 雁 yàn 初 chū 到 dào , , 离 lí 家 jiā 月 yuè 又 yòu 圆 yuán 。 。
向 xiàng 来 lái 曾 céng 过 guò 此 cǐ , , 夜 yè 泊 pō 石 shí 门 mén 前 qián 。 。
舟泊括苍溪口。宋代。释惟谨。茅店在山下,舣舟茅店边。 钟鸣何处寺,日落满溪船。 攲枕雁初到,离家月又圆。 向来曾过此,夜泊石门前。