元 yuán 晖 huī 山 shān 水 shuǐ 图 tú - - 释 shì 绍 shào 昙 tán
簇 cù 簇 cù 烟 yān 林 lín 挂 guà 酒 jiǔ 帘 lián , , 山 shān 藏 cáng 古 gǔ 寺 sì 寂 jì 无 wú 僧 sēng 。 。
瘦 shòu 筇 qióng 便 biàn 欲 yù 幽 yōu 寻 xún 去 qù , , 隔 gé 岸 àn 小 xiǎo 舟 zhōu 呼 hū 不 bù 应 yīng 。 。
元晖山水图。宋代。释绍昙。簇簇烟林挂酒帘,山藏古寺寂无僧。 瘦筇便欲幽寻去,隔岸小舟呼不应。