偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 一 yī 十 shí 七 qī 首 shǒu 其 qí 三 sān 十 shí - - 释 shì 绍 shào 昙 tán
书 shū 载 zài 五 wǔ 云 yún , , 绣 xiù 添 tiān 一 yī 线 xiàn 。 。
剥 bō 尽 jǐn 群 qún 阴 yīn , , 天 tiān 心 xīn 复 fù 见 jiàn 。 。
惟 wéi 有 yǒu 龟 guī 毛 máo 拂 fú , , 今 jīn 古 gǔ 无 wú 迁 qiān 变 biàn 。 。
松 sōng 根 gēn 石 shí 上 shàng 笑 xiào 谈 tán 空 kōng , , 切 qiè 忌 jì 随 suí 他 tā 语 yǔ 脉 mài 转 zhuǎn 。 。
偈颂一百一十七首 其三十。宋代。释绍昙。书载五云,绣添一线。 剥尽群阴,天心复见。 惟有龟毛拂,今古无迁变。 松根石上笑谈空,切忌随他语脉转。