李 lǐ 翱 áo 见 jiàn 药 yào 山 shān 图 tú 赞 zàn - - 释 shì 绍 shào 昙 tán
天 tiān 本 běn 藏 cáng 云 yún , , 瓶 píng 元 yuán 贮 zhù 水 shuǐ 。 。
不 bú 会 huì 看 kàn 经 jīng , , 那 nà 堪 kān 指 zhǐ 示 shì 。 。
寄 jì 语 yǔ 唐 táng 朝 cháo 李 lǐ 相 xiàng 公 gōng , , 只 zhǐ 须 xū 着 zhuó 眼 yǎn 听 tīng 松 sōng 风 fēng 。 。
李翱见药山图赞。宋代。释绍昙。天本藏云,瓶元贮水。 不会看经,那堪指示。 寄语唐朝李相公,只须着眼听松风。