题 tí 一 yī 击 jī 轩 xuān - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
闲 xián 把 bǎ 松 sōng 枝 zhī 彗 huì , , 扫 sǎo 除 chú 门 mén 径 jìng 尘 chén 。 。
惊 jīng 闻 wén 一 yī 击 jī 竹 zhú , , 顿 dùn 见 jiàn 十 shí 方 fāng 身 shēn 。 。
烟 yān 翠 cuì 连 lián 窗 chuāng 暗 àn , , 霜 shuāng 筠 yún 解 jiě 箨 tuò 新 xīn 。 。
老 lǎo 禅 chán 搆 gòu 轩 xuān 意 yì , , 应 yīng 欲 yù 悟 wù 来 lái 人 rén 。 。
题一击轩。清代。周志蕙。闲把松枝彗,扫除门径尘。 惊闻一击竹,顿见十方身。 烟翠连窗暗,霜筠解箨新。 老禅搆轩意,应欲悟来人。