灯 dēng 花 huā 偶 ǒu 书 shū - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
岑 cén 寂 jì 一 yī 闲 xián 僧 sēng , , 春 chūn 宵 xiāo 清 qīng 兴 xìng 增 zēng 。 。
竹 zhú 窗 chuāng 催 cuī 梦 mèng 雨 yǔ , , 兰 lán 室 shì 对 duì 祥 xiáng 灯 dēng 。 。
世 shì 事 shì 知 zhī 虚 xū 幻 huàn , , 人 rén 情 qíng 剪 jiǎn 爱 ài 憎 zēng 。 。
短 duǎn 长 cháng 都 dōu 分 fēn 定 dìng , , 不 bù 恨 hèn 百 bǎi 无 wú 能 néng 。 。
灯花偶书。清代。周志蕙。岑寂一闲僧,春宵清兴增。 竹窗催梦雨,兰室对祥灯。 世事知虚幻,人情剪爱憎。 短长都分定,不恨百无能。